Peristilo

Le péristyle est un patio monumental qui forme l´accès nord aux appartements impériaux de Dioclétien. Aujourd´hui c´est le cœur même du palais, qui reste une « ruine vivante » très animé, avec sur ses marches un bar où l´on vient boire un verre, et l´office du tourisme de Split. C´était le centre de la ville jusqu´à son extension hors des murailles du palais, quand la place Narodni prit le relais avec les bâtiments officiels et administratifs médiévaux. L´autre place urbaine, le péristyle, devient, avec l´extension de la ville vers l´ouest, le centre religieux de la cité sous le nom de place Saint Domnio. Split acquit ainsi un schéma urbain à deux centres, cas assez commun pour les villes médiévales. Il y avait quatre quartiers dont deux situés dans la partie ancienne, dans le palais, et les deux autres, Sainte Marie et Sainte Claire, dans la nouvelle zone de la ville. La porte par laquelle on rentre vers le péristyle est la plus somptueuse, la porte dorée. C´est un endroit magique, avec les hirondelles qui piaillent le soir, et l´animation perpétuelle. Toute l´enceinte du palais est patrimoine mondial de l´UNESCO.

El peristilo es un patio monumental que forma el acceso norte a la imperial apartamentos Diocleciano. Hoy en día es el corazón del palacio, que es un "vivo ruina" vibrante, con sus pasos un bar donde la gente viene a tomar una copa, y la oficina de turismo de Split. Fue el centro de la ciudad a su extensión más allá de los muros del palacio, cuando el Narodni vez se hizo cargo de los funcionarios del gobierno y edificios medievales. El otro lugar urbano, el peristilo, se convierte, con la expansión de la ciudad hacia el oeste, el centro religioso de la ciudad como la plaza Saint Domnio. Split y adquirido la forma urbana con dos centros, caso bastante común para las ciudades medievales. Había cuatro distritos, incluyendo dos situados en la parte antigua del palacio, y los otros dos, Santa María y Santa Clara, en la zona nueva de la ciudad. La puerta por la que vamos al peristilo es la más hermosa, la puerta de oro. Es un lugar mágico, con canto de las golondrinas en la noche, y la animación perpetua. Patrimonio de la Humanidad Todo el palacio de la UNESCO.

Dans la série immanquable à Split le Péristyle, classé au patrimoine de l’UNESCO, est le premier lieu touristique à citer. Cette ancienne cours d’entrée des appartements privés palais de Dioclétien (empereur) est d’abord une merveille historique grâce à une conservation exceptionnelle des vestiges qui présente tout l’art architecturale antique (sans les touristes et avec les gardes romains qui propose photographie contre backchiche on se croirait au Vème siècle). Mais c’est aussi un lieu formidable pour rencontrer les jeunes Splitois ou touriste qui se rassemble en masse à l’incontournable café Louxor qui prend véritablement corps avec les ruines de la place. Avec un peu de chance en période estivale vous pourrez tomber sur un théâtre de rue qui rend la vie à cet endroit magique.

En la fracción de serie inevitable Peristilo del Patrimonio de la UNESCO, es el primer turista de citar en su lugar. Este antiguo palacio de apartamentos privados en la entrada de Diocleciano (emperador) es ante todo una maravilla histórica con la preservación excepcional de los restos que ofrece todo este antiguo arte arquitectónico (sin los turistas y los guardias romanos contra la fotografía backchiche es como el siglo V). Pero también es un gran lugar para conocer Splitois jóvenes o turistas que recoge café inevitable masiva en Luxor que realmente toma forma con las ruinas del lugar. Con un poco de suerte en el verano se puede venir a través de un teatro de calle que hace que la vida en este lugar mágico.

Beau monument malgré le monde.

Hermoso monumento a pesar del mundo