Mya Zedi Temple: La estela multilingüe que desveló el idioma pyu

Mya Zedi Temple con tejado dorado y pagoda lateral

1 colaborador

La inscripción multilingüe del templo Mya Zedi, la ‘Piedra Rosetta’ de Bagan

En Mya Zedi, los viajeros destacan un pequeño templo que guarda un tesoro epigráfico único en Myanmar: un gran monolito del año 1113 conocido popularmente como la “Piedra Rosetta de Bagan”. Esta estela relata la historia del príncipe Yazakumar y del rey Kyansittha y, según quienes la visitan, lo verdaderamente excepcional es que “cuenta la misma historia en cada uno de sus cuatros lados pero en cuatro diferentes idiomas: Birmano, Pyu, Mon, y Pali”. Gracias a esa inscripción cuatrilingüe fue posible descifrar y comprender el antiguo idioma Pyu, lo que convierte al lugar en una parada especialmente interesante para quienes se sienten atraídos por la historia, la arqueología y las lenguas antiguas dentro del conjunto monumental de Bagan.

Otras listas que te podrían interesar

Bagan

Qué ver en Bagan: 40 templos que no te puedes perder