Museo Franz Kafka

Para quem admira Franz Kafka, esse é um dos pontos altos de uma visita em Praga. O museu abriga um exposição permanente denominada The City of K. e esta é dividida em duas partes: o "Espaço Existencial" e a "Topografia Imaginária". O "Espaço Existencial" explora a influência de Praga na vida de Kafka e expõe fotografias antigas da cidade, além de manuscritos, cartas e diários do escritor. Já a "Topografia Imaginária" mostra a Praga imaginária de Kafka, cujo objetivo é fazer com que as pessoas tentem não associar certos lugares de Praga ao lugares citados nas obras de Kafka. Para isso, conta com diversos recursos áudio-visuais. É a parte mais interessante da exposição toda. O museu abre diariamente das 10h às 18h e a entrada custa 180,-CZK.

Para aquellos que se preguntan Franz Kafka, este es uno de los aspectos más destacados de una visita en Praga. El museo alberga una exposición permanente denominada La ciudad de K. y esto se divide en dos partes: el "espacio existencial" y "Topografía Imaginaria". El "espacio existencial" explora la influencia de Praga en la vida de Kafka y expone fotografías antiguas de la ciudad, así como manuscritos, cartas y diarios del escritor. Ya la "Topografía Imaginaria" muestra el imaginario de Praga de Kafka, cuyo objetivo es hacer que la gente trate de no asociar ciertos lugares en Praga a los lugares mencionados en la obra de Kafka. Para ello, cuenta con diversos recursos audiovisuales. Es la parte más interesante de toda la exposición. El museo está abierto todos los días de 10 a 18 horas y los costos de entrada 180,-CZK.

Je suis allé dans ce musée parce que mon voyage dans la capitale tchèque était en partie motivée par mon amour pour les œuvres de Kafka: cet endroit sait rendre à la perfection l'angoissant univers de l'écrivain tchèque, ses fantasmagories terrifiantes, la tristesse infinie qui émane de son œuvre... Des objets en tout genres, des manuscrits et lettres émaillent le parcours du visiteur. Toutefois, pour qui n'est pas familiarisé avec Kafka, ce musée ne propose peut-être pas assez d'explications. J'ai été fasciné par cet endroit, mais il est, je pense, réservé aux initiés. A l'entrée, cette étrange statue (le Mannekenpis tchèque?)

Fui a este museo porque mi viaje a la capital checa fue motivado en parte por mi amor por la obra de Kafka: este lugar sabe cómo hacer que lo perfecto sea aterrador mundo del escritor checo, sus fantasías terroríficas, tristeza infinita que emana de su obra ... Todo tipo de objetos, manuscritos y cartas marcan el curso de la visita. Sin embargo, eso no está familiarizado con el museo de Kafka no ofrece suficiente explicación. Yo estaba fascinado por este lugar, pero es, creo, reservado para los iniciados. En la entrada, una extraña estatua (Czech Mannekenpis?)

Le musée Franz Kafka est un musée qui vous plonge dans l'univers de l'écrivain. Parfois on s'y sent oppressé, parfois les sons y sont inquiétants, on traverse une morgue, on voit des personnages torturés, des visages des proches de Kafka, ses lettres... On ne peut pas prendre de photos à l'intérieur mais le souvenir de sa visite reste longtemps. L'entrée dans l'univers de Kafka ne se fait pas sans trouble, interrogations... D'autres artistes ont contribué à la collection du musée avec des dessins en rapport avec des personnages de kafka et avec un film...Kafkaïen.

El Museo de Franz Kafka es un museo que te sumerge en el mundo del escritor. A veces se siente oprimido, a veces los sonidos son inquietantes, usted va a través de un depósito de cadáveres, vemos personajes torturados rostros familiares de las cartas de Kafka ... No se puede tomar fotos en el interior, pero el recuerdo de su visita es larga. Entrar en el mundo de Kafka no está exenta de problemas, preguntas ... Otros artistas que han contribuido a la colección del museo con diseños relacionados con los personajes de Kafka y una película ... kafkiano.

This place has an interesting, mystical design...don't miss it.

Museo en el buen sentido retrata la vida y la obra de Franz Kafka. Lugar diseño es interesante, místico ... No te pierdas este lugar ...