Monasterio Vlatadon

Le monastère Vlatadon a été créé vers 1360 par les frères Vlatades, Dorotheos et Markos, membres d´un cercle intellectuel qui s´étendait dans toute la ville de Thessalonique, gravitant autour de Saint Grégoire Palamas. Malgré les réparations qui ont été faites au cours des siècles, l´endroit conserves de nombreuses caractéristiques de sa structure originale. L´intérieur est finement décoré, chose rare car normalement les moines font vœu de pauvreté et vivent dans le dénuement total, mendiant et recevant les aumônes des familles riches orthodoxes de la ville. Les décorations sont de la fin du XIVeme siècle. Le saint Grégoire Palamas, qui est mort en 1359, est représenté sur l´une des peintures des murs, déjà comme un saint. Le monastère se trouve sur la partie haute de la ville, vers Osios David, à coté des murailles. L´église principale a été réformée au début du XIème siècle, et on y trouve des peintures du antérieures, preuve que l´endroit était déjà un lieu saint, des siècles avant la construction du monastère à ses cotés.

El monasterio Vlatadon t cr tiene alrededor de 1360 por los hermanos Vlatades, Doroteo y Markos, miembros dun stendait círculo intelectual en torno a la ciudad de Tesalónica, que gravitan alrededor de San Gregorio Palamas. A pesar de las reparaciones que se han hecho a través de los siglos, LENDROIT conserva muchas características de su estructura original. Lintrieur es finamente décor, raro porque normalmente los monjes se ven la pobreza y viven en el total dnuement, pidiendo y recibiendo aumnes familias ricas ortodoxos de la ciudad. Las decoraciones son desde el final del siglo XIV. El San Gregorio Palamas, que murió en 1359, se reprsent en uno de los cuadros de las paredes, ya como un santo. El monasterio está situado en la parte alta de la ciudad, a las paredes cuna Osios David. Lglise principal t Reforma fue a principios del siglo XI, y hay pinturas de antrieures, pruebas placeres de la zona ya era un lugar sagrado durante siglos antes de la construcción de sus cunas monasterio.