Las Glosas Emilianenses: origen escrito del castellano en Yuso

Las Glosas Emilianenses

5 colaboradores

5 / 5 (4 valoraciones)

Las Glosas Emilianenses y el nacimiento del castellano en el monasterio de Yuso

Las experiencias coinciden en señalar a las Glosas Emilianenses como un hito fundamental para entender el origen del castellano. Varios viajeros recuerdan que se trata de las primeras anotaciones en un romance que, con el tiempo, acabaría convirtiéndose en una de las lenguas más habladas del mundo. Se subraya además el contexto en el que surgieron: un monasterio riojano en plena Edad Media, donde los monjes glosaban los textos latinos y dejaban, casi sin saberlo, los primeros rastros del futuro español. Uno de ellos resume esa fascinación al destacar cómo “se ido modificando hasta llegar a formarse un nuevo idioma que ahora sea compartido por toda una comunidad de países de habla hispana”. Esta mezcla de historia lingüística y entorno monástico convierte la visita a San Millán de la Cogolla y al monasterio de Yuso en una parada casi obligada para quien sienta curiosidad por las raíces del idioma.

Juan PÉREZ Sanchez Seguir

Me compré un libro de las glosas pero nada más empecé a leer las primeras páginas del mismo me llamó mucho la atención como se ido modificando hasta llegar a formarse un nuevo idioma que ahora sea compartido por toda una comunidad de países de habla hispa ... ver más

JAVIER CAÑAS Seguir

Primeras letras en un idioma romance que darían lugar a una de las lenguas más habladas del planeta.

Visita guiada al monasterio de Yuso: historia, arte y raíces lingüísticas

Quien se acerca al monasterio de Yuso buscando entender mejor las Glosas Emilianenses suele destacar el valor de la visita guiada. Una viajera reconoce que no es amiga de este tipo de recorridos, pero admite que en Yuso la explicación fue “una auténtica lección de historia y de arte”, además de clara y muy amena. Durante el recorrido se repasan las razones de la fama del lugar y el papel de las glosas en la historia del idioma, con explicaciones prácticas que ayudan a situar al visitante en el tiempo y a conectar el patrimonio artístico con las raíces lingüísticas. La sensación general es la de hacer un viaje al pasado, a una época de sosiego, cultura y aprendizaje, que muchos acaban incluyendo en sus rincones imprescindibles y que anima a completar la experiencia visitando también el cercano monasterio de Suso.

Dónde vamos EvaSeguir

No soy muy partidaria de las visitas guiadas, ya que me gusta ir a mi ritmo y observar com mis ojos curiosos mientras intento contestar miles de preguntas que se me plantean, pero debo reconocer que la visita guiada al Monasterio de Yuso ha sido una autén ... ver más

Otras listas que te podrían interesar

Villaverde de Rioja

Qué ver en Villaverde de Rioja y alrededores: 11 imprescindibles

Villar de Torre

Qué ver en Villar de Torre y alrededores: 11 rincones con encanto

Tobía

Qué ver en Tobía y alrededores: 12 lugares imprescindibles

San Millán de la Cogolla

Qué ver en San Millán de la Cogolla y alrededores: 15 rincones únicos

Matute

Descubre qué ver en Matute y alrededores: 11 rincones con encanto