Jardines de los Doms

Le Rocher des Doms est l’un des endroits incontournables de la ville d’Avignon. Il s’agit d’une imposante roche autour de laquelle a été articulée la construction de la ville d’Avignon, à deux pas du Rhône. Sur cet éperon rocheux, on a construit la cathédrale Notre-Dame des Doms, qui surplombe Avignon. On trouve également, en hauteur, un joli jardin public appelé le Jardin du Rocher des Doms. La balade y est très agréable, et l’on bénéficie d’en haut d’une vue imprenable sur la ville, sur le Rhône, et sur la Chartreuse de Villeneuve lez Avignon, de l’autre côté du fleuve. Une promenade très agréable.

El Rocher des Doms es una de las mejores zonas de la ciudad de Aviñón. Esta es una roca masiva en torno al cual se ha articulado la construcción de la ciudad de Aviñón, a pasos del Ródano. En esta espolón rocoso, se construyó la catedral de Notre-Dame des Doms, con vistas a Aviñón. También hay, en la altura, un bonito jardín público llamar al Jardin du Rocher des Doms. El paseo es muy agradable y bnficie lon den hasta espléndidas vistas de la ciudad sobre el Ródano, y de la Chartreuse de Villeneuve lez Avignon, en el otro lado del río. Un paseo muy agradable.

C'est Dimanche. Prenez un Brunch au café In et Out de la place du palais des Pape. Puis, remontez prendre un peu de hauteur et de soleil du côté du Jardin du Rocher des Doms. Admirez la vue, au loin on peut voir un pont. Vous voyez ? Gouter le beau temps, procurez-vous un livre, un coin de banc et détendez-vous près de la fontaine du parc.

Es domingo. Tomar un brunch en entrada y salida de la plaza del Palacio del Papa café. Luego, vuelve a tomar un poco de altura y el sol en el lado del jardín Rocher des Doms. Podrá contemplar las vistas en la distancia se puede ver un puente. ¿Lo ves? Saborea el tiempo, conseguir un libro, un banco de la esquina y relajarse junto a la fuente en el parque.

En contrebas de la grande esplanade du Jardin des Doms on trouve ce coin tranquille, refuge des avignonnais fuyant les invasions de touristes. Agréable en toute saison, il offre un matelas d'herbe au soleil pour les premiers jours de printemps, l'ombre généreuse de ses deux cèdres est très appréciée durant les grosses chaleurs du mois d'août, on y contemple les variations chromatiques du Rhône et de la végétation caractéristique de l'Île de la Barthelasse les après-midis d'automne et, certains hivers, ses pentes ont même accueilli des descentes en luges fortes en rires et en dégringolades... Personne ne se lasse d'admirer le visage expressif du panorama qui s'offre depuis ce petit espace. Une petite préférence pour l'heure où le soleil se couche, on y voit la plus grande Île fluviale d'Europe se dérouler entre les deux bras du Rhône, deux couleuvres dorées sur lesquelles glissent encore deux-trois avirons tandis que derrière retentissent les rires des enfants au terrain de jeux.

Debajo de la gran explanada du Jardin des Doms encontraron esta tranquila esquina de Avignon refugio huyendo de la invasión de turistas. Agradable en cualquier época del año, que ofrece una alfombra de hierba en el sol durante los primeros días de la primavera, la generosa sombra de dos de cedro es muy popular durante el calor del mes de agosto, no contempla las variaciones cromáticas del Ródano y la vegetación característica de la isla Barthelasse otoño por la tarde y algunos inviernos, sus laderas se han organizado incluso bajadas fuertes risas trineos y volteretas ... Nadie se cansa de admirar la cara expresiva del panorama ofrece desde este pequeño espacio. Una ligera preferencia por el momento en que se pone el sol, vemos la isla fluvial más grande de Europa se llevan a cabo entre los dos brazos del Ródano, en el que dos serpientes de oro todavía se deslizan dos y cincuenta y ocho remos mientras que detrás de la risa sonó los niños en el patio de recreo.

Nice little walk.

Bonito paseo

Très très joli!!! Beaux panoramas!!! Balade sympas entre le palais des papes et le pont d'Avignon...

muy, muy bonita !!! bellas panorámicas !!! agradable paseo entre el palacio papal y el puente de Avignon ...

Faire un picnic dans ce jardins avec les enfants est la meilleure idée à faire car les arbres offrent une douce fraîcheur.

Coge un picnic en los jardines con los niños es la mejor idea que hacer, porque los árboles proporcionan frescura fresco lejos del ruido de la ciudad

L’endroit idéal l’été pour manger une glace et bouquiner

El lugar perfecto para el verano comer helado y leer un libro

Perfeito!

Perfecto!