Isla de Aix

L'île d'Aix est une petite île d'une centaine d'hectares de superficie, sur laquelle Napoléon séjourna avant de partir pour Sainte-Hélène. On y accède par bateau, à partir de Fouras ou de La Rochelle, on en fait le tour ou presque dans la journée, à pied ou à vélo. Au fil de la balade, on aperçoit le Fort Boyard, on passe devant des fortification construites par Vauban, et dans les zones plus habitées, les petites maisons sont jolies et bordées de roses trémières en été. Le vélo y étant le principal moyen Bien sûr en été les touristes y sont nombreux, donc mieux vaut y arriver dès le matin pour échapper à l'afflux de début d'après-midi... et pour se restaurer le midi, si on préfère le restaurant, mieux vaut réserver à l'avance !

La isla de Aix es una pequeña isla de un centenar de hectáreas de tierra, en la que Napoleón vivió antes de partir a Santa Elena. Se llega por barco desde Fouras o La Rochelle, recorrimos casi en el día, a pie o en bicicleta. A lo largo del paseo, se puede ver Fort Boyard, pasamos las fortificaciones construidas por Vauban, y en las zonas más pobladas, las casas son bastante pequeñas y forrado con malvas en verano. La moto será el principal medio de curso de turistas de verano son numerosas, así que es mejor llegar temprano en la mañana para evitar la afluencia de la tarde ... y para comer el almuerzo, si se prefiere el restaurante, es mejor reservar con antelación!

Pour des vacances au bord de la mer, au calme, loin des voitures et de l'agitation citadine, l'île d'Aix est tout simplement la destination idéale. Il s'agit d'une petite île, au large des côtes de la Charente-Maritime, qui s'étend seulement sur 3 kilomètres de long et 700 mètres de large. On y accède uniquement par bac depuis Fouras, la Rochelle, l'île d'Oléron ou l'île de Ré. On ne circule pas en voiture sur l'île d'Aix, on ne la visite qu'à pied, à vélo ou en calèche. C'est donc un endroit idéal avec des enfants. Cette île possède de très jolies petites plages et regorgent de roses tremières qui font le charme de la région. C'est vraiment un havre de paix qui est d'ailleurs classé sur la liste des sites naturels remarquables.

Para las vacaciones en la playa, tranquila, lejos de los coches y el bullicio de la ciudad, la isla de Aix es sólo el destino ideal. Es una pequeña isla frente a la costa de Charente-Maritime, que se extiende a sólo 3 km de largo y 700 metros de ancho. Se accede sólo por ferry desde Fouras, La Rochelle, la isla de Oléron, o la Isla de Ré. Nosotros no motores en la isla de Aix, nosotros visitamos a pie, en bicicleta o en coche de caballos. Este es un gran lugar con niños. Esta isla tiene playas singulares y llenos de malvas el encanto de la región. Realmente es un remanso de paz, que también ocupa el puesto en la lista de excepcional belleza natural.

Je vais sur cette île depuis toujours. C'est un endroit magnifique sans voiture entre les îles de Ré et d'Oléron... A partir de 18h00, la lumière devient plus douce, l'île retrouve sa quiétude après que les bateaux qui font la navette avec le "continent" repartent avec ses voyageurs d'une journée. Il faut absolument y passer au moins une nuit pour mesurer les deux visages de cette île et avoir le plaisir de voir le soleil se lever sur les parcs à huîtres... Et il y a bien sur le fort Boyard à quelques encablures de là (la photo jointe) Pour la petite histoire, Napoléon 1er y séjourna avant d'embarquer pour Sainte-Hélène. Il y a deux musées Nationaux pour 186 habitants ! Le musée Napoléon et le museum africain.

Estoy en esta isla para siempre. Este es un hermoso lugar sin un coche entre las islas de Ré y Oléron ... Desde 18:00 la luz se vuelve más suave, la isla encuentra su quietud después de que los barcos que navegan el "continente" dejar a sus pasajeros al día. Es esencial para pasar al menos una noche para medir las dos caras de la isla y tener el placer de ver el amanecer sobre la ostra ... Y no tiene de Fort Boyard a corta distancia ( Foto adjunta) Para el registro, el primer Napoleón se quedó antes de embarcarse en St. Helena. Hay dos museos nacionales a 186 personas! El Museo de Napoleón y del museo africano.

L'île d'Aix parce qu'on y fait les plus belles balades à Vélo ! L'île d'Aix parce qu'on a beau la connaître par cœur, on y retourne ! L'île d'Aix parce j'aime Baby-Plage... Mais virons tous ces touristes qui viennent abîmer et peupler les bords de l''île de bateaux !!!

La isla de Aix, porque hay los más bellos paseos en bicicleta! La isla de Aix hermosa porque sabemos de memoria, volvemos! La isla de Aix, porque me encanta la playa del bebé ... Pero virar todos aquellos turistas que vienen y pueblan el daño de los bordes de la embarcación isla''!

L'emblématique #FortBoyard aura connu plusieurs vies. Aujourd'hui, il se laisse admirer lors de croisières mais aussi à travers votre poste de télévision ! © Marie-Françoise Boufflet

El icónico # FortBoyard ha experimentado varias vidas. Hoy en día, se puede admirar en los cruceros, pero también a través de su TV! © Marie-Françoise Boufflet

Avec histoire ancienne prison de Napoléon avant d’être déporté sur l’île d’Elbe.

Muy hermosa isla con historia antigua Napoleón en prisión antes de ser deportado de Elba

Une île de toute beauté paisible et vivante à la fois ou on ne peut qu'être subjugué pas la diversité de la faune et de la flore . Un petit écrin de verdure en Charentes maritime à 1 heure de La Rochelle par la mer.

Una isla de tranquilidad y toda la belleza que vive a la vez o sólo pueden ser no cautivaron a la diversidad de fauna y flora. Un pequeño verde Charentes marinos a 1 hora de La Rochelle a orillas del mar