Ubicación de Fuente la Sirena junto al Hotel Bolívar en Cúcuta
Fuente la Sirena aparece en los relatos de viaje estrechamente ligada al Hotel Bolívar, uno de los alojamientos más reconocidos de Cúcuta. La escultura se encuentra en la avenida Demetrio Mendoza, en la entrada del hotel y justo frente a Tránsito Cúcuta, lo que facilita orientarse a quienes llegan por primera vez a la ciudad. Además, la zona se describe como segura y bien conectada, muy próxima a centros comerciales como Éxito y Bolívar, y cerca del CAI de la Policía Nacional, lo que aporta tranquilidad a quienes pasean por el entorno. Al estar situada en el exterior del hotel, se puede contemplar libremente sin necesidad de ser huésped, convirtiéndose en un pequeño hito urbano para quienes recorren esta parte de la ciudad o buscan un lugar estratégico donde alojarse y moverse con facilidad por Cúcuta.