Cascada Kozjak

Il ruscello Kozjak, affluente di sinistra del fiume Isonzo, proviene da più sorgenti dall'alto del monte Krncica (2.142 metri), si allarga in molte cavità e precipita in sei cascate. Nella parte finale del suo corso, si è formata una delle più pirttoresche cascate slovene. Ha scavato una specie di sala sotterranea, il cui fondo è inondato da un ampio lago di acqua verde-azzurra, mentre le pareti sono ricoperte di strari calcarei, simili a quelli che si trovano nelle grotte carsiche. Una colonna d'acqua bianca, alta 15 metri, offre ai visitatori uno scenario indimenticabie. Tanto più che alla gola si accede dopo aver percorso un breve sentiero ed essersi inerpicati su ponticelli e scalette di legno, che costeggiano gli spuntoni di roccia: nulla di pericoloso, comunque! Il percorso è adatto a tutti con un minimo di prudenza. Lo spettacolo che si apre davanti agli occhi, doopo aver girato l'angolo dell'ultima roccia, è davvero mozzafiato! Alla cascata si accede percorrendo l'itinerario storico di [poi=176341]Caporetto [/poi](indicazioni stradali dal [poi=176361]museo di Caporetto[/poi], dal[poi=176291] Ponte di Napoleone[/poi] o dall'Ossario italiano).

La corriente Kozjak, un afluente izquierdo del río Soca, se origina a partir de múltiples fuentes de la cima del monte Krncica (2.142 metros), se está expandiendo en muchas cavidades y precipita en seis cascadas. En la parte final de su curso, se ha formado una de las cascadas más eslovenos pirttoresche. Esculpió una sala subterránea, cuyo fondo está cubierto por un gran lago de agua azul-verde, mientras que las paredes están cubiertas con strari piedra caliza, similares a los encontrados en las cuevas cársticas. Una columna de agua blanca, a 15 metros de altura, ofrece a los visitantes un escenario indimenticabie. Sobre todo porque se accede a la garganta después de cubrir una ruta corta y han subido en los puentes y escaleras de madera, revestimiento de los picos de roca: nada peligroso, de todos modos! El recorrido es apto para todos con un mínimo de atención. El espectáculo que se abre ante nuestros ojos, doopo haber doblado la esquina última roca es impresionante! La cascada se acercó a lo largo del sendero histórico Kobarid (direcciones desde el Museo de Kobarid, el puente del cementerio por Napoleón o italiano).

Situato a circa 13 km dal confine italo-sloveno, questo autentico paradiso si trova a ridosso del centro della piccola, ma caratteristica Kobarid (conosciuta tutt'ora in Italia con il nome di Caporetto). Nella fattispecie, una volta parcheggiata la macchina, subito dopo aver attraversato il ponte di Napoleone, si inizierà un percorso di media durata (circa 30 minuti) durante il quale si costeggerà il Fiume Soča (Isonzo) potendo dunque ammirare paesaggi naturali di emozionante bellezza. Doveroso sottolineare come gli ultimi cinque minuti di camminata saranno fra rocce e passerelle in legno, ma ne vale la pena perciò che si proverà una volta arrivati a destinazione: una cascate di rarissima bellezza, acqua fresca e limpidissima per un posto che ci porta a passare del tempo nella più totale natura. Da provare!

Situado a unos 13 km de la frontera entre Italia y Eslovenia, este paraíso se encuentra cerca del centro de la pequeña pero característica Kobarid (aún conocido en Italia como el Caporetto). En este caso, una vez aparcado el coche, inmediatamente después de cruzar el puente de Napoleón, se iniciará un camino a medio plazo (unos 30 minutos) durante el cual pasaremos el Soča (Isonzo) y por lo tanto pueden admirar los paisajes naturales de belleza emocionante. Debo enfatizar que los últimos cinco minutos de caminata serán de entre las rocas y pasarelas de madera, pero vale la pena por lo que va a tratar una vez que llegue a su destino: una rara cascadas de belleza, agua fresca y cristalina de un lugar que nos lleva a pasar el tiempo en la naturaleza completa. Inténtelo!