Canteras Navales

Les Chantiers Navals sont tout à fait particuliers à Nantes. Situés sur l'Ile de Nantes, cet endroit marqué par un passé industriel fort est aujourd'hui en pleine mutation ! C'est ici que vous trouverez de nombreux bâtiments modernes, des bars, des projets artistiques et le célèbre éléphant ! Comment décrire cet endroit si particulier aujourd'hui ? Il y a encore quelques dizaines d'années, cet endroit était voué à l'oubli... Et pourtant ! Pendant des siècles, le cœur de Nantes battait ici, dans ces chantiers où se construisaient de véritables géants des mers. Le port de Nantes est peu à peu tombé en désuétude au profit de Saint-Nazaire (la situation géographique à l'embouchure du fleuve était un atout essentiel), et ce quartier semblait condamné à l'abandon. Aujourd'hui, c'est précisément ici que l'effervescence touristique et culturelle de la ville est la plus manifeste. Non pas qu'on ne l'observe pas ailleurs, mais ici, elle saute particulièrement aux yeux. Un vaste programme de rénovation urbaine y a été entrepris, et des édifices à l'architecture résolument moderne sont peu à peu sorti de terre (par ex : l'école d'Architecture, le Palais de Justice ou encore la salle de concert "la Fabrique"). Les bords de Loire et les anciens hangars ont été réhabilités, s'y sont installés de nombreux bars et restaurants, avec vue sur la Loire et les célèbres "anneaux de Buren" mis en place à l'occasion de la première édition de la biennale d'Art Contemporain "Estuaire", en 2007. Lieux de rencontres, lieux de partages, lieux de surprises aussi avec les incroyables Machines de l'Ile et le désormais incontournable éléphant qui déambule autour des anciens Chantiers Navals de la ville. Voila ce que sont devenus les Chantiers Navals de Nantes et toute cette partie de l'Ile de Nantes. Ce que j’apprécie particulièrement ici, c'est que malgré l'élan très moderne, voire audacieux, de ce qu'on peut désormais observer, le passé industriel reste omniprésent et toujours très bien respecté (les deux grues géantes situées de part et d'autres du Quai des Antilles font partie des monuments symboliques de la ville de Nantes)... C'est une manière intelligente de valoriser et de rendre attractive cette partie de la ville ! Vous l'aurez compris, c'est un incontournable lors de votre découverte de la ville !

Los astilleros son muy específicas en Nantes. Situado en la isla de Nantes, el lugar marcado por un fuerte pasado industrial está cambiando! Aquí es donde se encuentran muchos edificios modernos, bares, proyectos de arte y el famoso elefante! ¿Cómo describir este lugar especial hoy? Todavía hay unas pocas décadas, este lugar estaba condenado al olvido ... Sin embargo! Durante siglos, el corazón de Nantes venció aquí en estos sitios fueron construidos en verdaderos gigantes de los mares. El puerto de Nantes se redujo gradualmente en desuso en favor de Saint-Nazaire (ubicación geográfica, en la desembocadura del río era un activo importante), y el barrio parecía condenado al abandono. Hoy en día, es precisamente aquí donde el turismo cultural y la emoción de la ciudad se hace más evidente. No es que no encontramos en otros lugares, pero aquí es particularmente evidente. Se está llevando a cabo un amplio programa de renovación urbana, y los edificios a la arquitectura moderna son gradualmente de la tierra (por ejemplo, la Escuela de Arquitectura, Palacio de Justicia o la sala de conciertos "La Fabrique "). El Loira y los antiguos hangares han sido rehabilitadas, se establecieron allí muchos bares y restaurantes con vistas al Loira y los famosos "anillos Buren", creado con motivo de la primera edición de la bienal Arte Contemporáneo "Estuario" en 2007. Lugares de encuentro, lugares de acciones, lugares también sorprende con increíble Machines de l'Ile y el elefante inigualable paseos por los antiguos astilleros de la ciudad. Esto es lo que se convirtió en Patios Nantes y toda esa parte de la isla de Nantes. Lo que más me gusta es que a pesar del impulso moderno, incluso atrevido, que ahora podemos observar el pasado industrial es omnipresente y siempre muy respetado (dos grúas gigantes ubicadas en otra Quai des Antilles forman parte de los monumentos simbólicos Nantes) ... Esta es una forma inteligente de mejorar y hacer esta parte atractiva de la ciudad! Usted va a entender, esto es una necesidad cuando se explora la ciudad!

C'est une des grues du port de Nantes sur l'île Saint Anne C'est un lieu de promenade superbe, surtout tôt le matin, ou le soir, au coucher du soleil. Celui-ci éclaire alors Trentemoult, petite ville d'autre rive, d'où émane encore un parfum ligérien, de port et de voyage. Là, à l'extrême pointe de l'île, logé entre les pieds immense de cette grue, jeter vainement des pierres dans l'eau est une expérience libératoire. Dans le flux ou le reflux des marées, là où les courants se rencontrent, se chevauchent, les pierres sombrent peu à peu. Leur bruit d'eau effacé par le clapot. La maison de Jules Vernes est en face, la grande église au dôme noir et blanc Notre-dame de bon port aussi, et la ville se déroule, se dévoile au long des quais dans une belle perspective. Les rails d'aciers sous nos pieds sont vestiges de l'ancien port; aujourd'hui mort. C'est un beau lieu, il n'y a personne.

Esta es una de las grúas del puerto en la isla de Nantes Saint-Anne Este es un gran lugar para caminar, especialmente temprano en la mañana o por la tarde a la puesta del sol. Esta luz entonces Trentemoult pequeño pueblo en el otro lado, de la cual emana otro perfume Loire, transporte y viajes. Allí, en la punta de la isla, situado entre los pies de la enorme grúa, en vano tirar piedras en el agua es una experiencia liberadora. En el flujo o reflujo de las mareas, donde las corrientes se encuentran, se solapan, las piedras se hunden lentamente. Su sonido del agua eliminada por la tajada. La casa de Julio Verne está enfrente de la iglesia grande en blanco y negro Nuestra Señora de seguridad como la cúpula y la ciudad se desarrolla, se desarrolla a lo largo de la costa en una perspectiva hermosa. Los rieles de acero debajo de nuestros pies son los restos del antiguo puerto, ya fallecido. Es un lugar hermoso, es que existe.

LEs ateliers de Nantes sont l'identité même de la citée des ducs. En effet avant que le port ne se déplace à Saint Nazaire, c'est à Nantes que l'on fabriquait les bateaux. Les ateliers sont aujourd'hui un musée. Ce lieu est situé près de l'éléphant, c'est à dire le long du quai des antilles. Ce coin en pleine réhabilitation sera bientot un des coins les plus attractifs de la ville. Et sans nul dotue que les ateliers seront l'une des principales attractions.

Los talleres de Nantes son la identidad misma de la ciudad de los duques. De hecho antes de que el puerto se traslada a Saint Nazaire, Nantes es que los barcos fueron fabricados. Los talleres son ahora un museo. Este lugar está situado cerca del elefante, es decir, a lo largo del Quai des Antilles. Esta rehabilitación plena esquina pronto será una de las zonas más atractivas de la ciudad. Y sin dotue los talleres serán una de las principales atracciones.

Proche du célèbre LC Club et du Hangar à Bananes et accueillant les machines de l'ile, vous y passez forcément pour peu que vous vous intéressiez un peu à la vie culturelle de Nantes. Sur l'Île de Nantes, c'est un des lieux incontournables de la ville.

Cerca de la famosa LC Club y plátano Hangar y máquinas amistosas en la isla, tendrá necesariamente ir, siempre y cuando usted está interesado sólo en la vida cultural de Nantes. En la Isla de Nantes es uno de los lugares clave de la ciudad.